Stores & ShowroomsShop the LookNews
    Anmelden Registrieren
    00
    • Bad
        • Kategorien
          • Badewannen
          • Duschabtrennungen
          • Badmöbel
          • Duschpaneele
          • Spiegel
          • Duschrinnen
          • Duschkabinen
          • Dampfduschen
          • Whirlpools
          • Armaturen
          • Bad Textilien & Accessoires
          • Zubehör Bad
    • Saunen & Infrarotkabinen
        • Kategorien
          • Infrarotkabinen
          • Outdoor Saunen
          • Indoor Saunen
          • Fasssaunen
          • Zubehör Saunen
    • Wohnen
        • Kategorien
          • Sofas
          • Couchtische
          • Esstische
          • Stühle & Sessel
          • Teppiche
          • Lampen & Leuchten
          • Betten
          • Massagesessel
          • Akustikpaneele
          • Schiebetüren
          • Bodenbelag
          • Klimaanlagen & Heizung
          • E-Geräte
          • Spiegel
          • Regale
          • Garderoben
        • Räume
          • Wohnzimmer
          • Esszimmer
          • Flur
          • Schlafzimmer
          • Büro
          • Kinderzimmer
          • Küche
    • Garten
        • Kategorien
          • Outdoor Whirlpools
          • Bodenbeläge
          • Geräteschuppen & Mülltonnenboxen
          • Carports
          • Gartenmöbel & Balkonmöbel
          • Rasenmäher
          • Markisen
          • Terrasse
          • Fassadenverkleidung
          • Hot Tubs & Cold Tubs
          • Gartendekoration
          • Vordächer
          • Spielgeräte
          • Zäune
          • Zubehör Garten
        • Top Kategorien
          • WPC-Sichtschutzzäune
          • Outdoor Saunen
          • Hängesessel
          • WPC-Terrassendielen
          • WPC-Fliesen
    • Tierbedarf
        • Kategorien
          • Kratzbäume
          • Tierbetten
          • Welpenauslauf
    • Freizeit & Sport
    • Sale%
    • Home Wear
        • Kategorie
          • Hoodie
          • T-Shirts
          • Sweatpants
          • Pantoletten
    $('.navlist').one('mouseenter', function(event) { $('.dropdown-container').each(function(index, el) { var image = $(this).find('.get-image').attr('data-image'); $(this).find('.set-image').removeClass('lazyloaded').addClass('lazyload').attr('data-src', image); }); }); $('.dropdown-container').on('mouseenter', '.get-image', function(event) { var image = $(this).attr('data-image'), image2 = $(this).parents('.dropdown-container').find('.set-image'); image2.attr('src', image); });

    RAYON LED-Wandleuchte Schwarz - 100 cm

    Artikel-Nr.: 73349
    • Maße (B x H): 100 x 100 cm
    • Modernes Design in elegantem Schwarz 
    • Individuell dimmbar
    • Mehr
    • Farbtemperatur nach Wunsch
    • Mit praktischer Memory-Funktion
    • Energieeffizient & langlebig
    • Vielseitig einsetzbar 
    $('.bullets').on('click', '.more', function(event) { $(this).remove().nextAll('li').slideDown(400); });
    15% mit Code: FINAL2026
    749 DKK
    Inhalt 1 Stück
    inkl. MwSt., kostenloser Versand** Mehr erfahren Lieferung innerhalb von:  ca. 1-2 Werktage
    if(!document.getElementById('paypal-smart-payment-script')) { var script = document.createElement("script"); script.type = "module"; script.id = "paypal-smart-payment-script"; script.src = "https://cdn02.plentyone.com/emoguafh21bo/plugin/38/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "R6Z2X5ZX4AM9N"); script.setAttribute("data-currency", "DKK"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", "true"); script.setAttribute("data-locale", "de_DE"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "eaaf00f84abe70c740efd1a30d3704ff"); document.body.appendChild(script); } else { var script = document.getElementById('paypal-smart-payment-script'); script.src = "https://cdn02.plentyone.com/emoguafh21bo/plugin/38/paypal/js/smartPaymentScript.min.js"; script.setAttribute("data-client-id", "AfslQana4f4CQjHvRBnUc6vBJg5jgJuZFwM-SbrTiGKUAqB7MrxQv3QWFdQ6U1h7ogMDokT1DNBzRxMw"); script.setAttribute("data-user-id-token", ""); script.setAttribute("data-merchant-id", "R6Z2X5ZX4AM9N"); script.setAttribute("data-currency", "DKK"); script.setAttribute("data-append-trailing-slash", "true"); script.setAttribute("data-locale", "de_DE"); script.setAttribute("sandbox", ""); script.setAttribute("googlePayComponent", 0); script.setAttribute("applePayComponent", 0); script.setAttribute("logToken", "eaaf00f84abe70c740efd1a30d3704ff"); }
    if (typeof paypal_plenty_sdk === 'undefined' || typeof renderPayPalButtons !== 'function') { document.addEventListener('payPalScriptInitialized', () => { renderPayPalButtons('6a76d5d413cca', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }); } else { renderPayPalButtons('6a76d5d413cca', 'paypal', 'buynow', 'rect', 'gold'); }
    Frage zum Artikel Teilen
    • Pflegeleicht
    • Einfache Montage
    • Kostenloser Versand
    if ( $( '#varProp575 + label:visible' ).length ) { $( '#varProp565 + label' ).click(); }

    Die LED-Wandleuchte RAYON vereint stilvolles Design mit intelligenter Funktionalität und setzt elegante Lichtakzente in deinem Zuhause. Die schlichte schwarze Optik verleiht der Lampe einen modernen, zeitlosen Look, der sich harmonisch in verschiedenste Wohnstile einfügt.

    Dank der Dimmfunktion kannst du die Helligkeit stufenlos anpassen und so die perfekte Atmosphäre für jede Gelegenheit schaffen – ob sanftes Stimmungslicht oder helle Beleuchtung zum Lesen. Die Farbtemperaturwechsel-Funktion ermöglicht es dir, zwischen warmweißem, neutralweißem und kaltweißem Licht zu wählen, um den Raum optimal auszuleuchten. Die Memory-Funktion sorgt dafür, dass die zuletzt gewählte Einstellung beim erneuten Einschalten automatisch gespeichert wird – für maximalen Komfort im Alltag. Zudem überzeugt RAYON mit moderner LED-Technologie, die nicht nur für eine energieeffiziente Beleuchtung, sondern auch für eine lange Lebensdauer sorgt.

    Ob im Wohnzimmer, Schlafzimmer, Flur oder Arbeitszimmer – die Wandleuchte RAYON ist eine stilvolle und funktionale Lichtquelle, die deinen Wohnraum aufwertet.

    $('#varProp565 + label + div *').removeAttr('stylex')
    • Moderne LED-Wandleuchte in stilvollem Schwarz
    • Passe die Helligkeit flexibel an deine Stimmung oder Situation an
    • Wähle zwischen Warmweiß, Neutralweiß und Kaltweiß
    • Memory-Funktion speichert die letzte Einstellung
    • Energieeffiziente LED-Technologie mit langer Lebensdauer
    • Zeitloses, minimalistisches Design für vielseitige Einsatzmöglichkeiten
    • Perfekt für Wohnzimmer, Schlafzimmer, Flur oder Büro
    $('#varProp566 + label + div *').removeAttr('stylex')
    • Maße (B x H): 100 x 100 cm
    • Durchmesser: 100 cm
    • Material: Aluminium / Kunststoff 
    • Farbe: Schwarz
    • Beleuchtung: LED-Streifen, 24V DC
    • Leistung: 22,5 W
    • Spannung: 24 V
    • Farbtemperatur: CCT 2700K – 6500K (einstellbar)
    • Dimmbar: Ja
    • Steuerung: Fernbedienungs-Set HJT-RMT2 & HJT72-24VFR
    • Treiber: HJA30-24VL
    • Kabellänge: 2 m
    • Stecker: Eurostecker (EU)
    • Montageart: Wandmontage
    • Einsatzbereich: Innenbereich (Outdoor nur bei zusätzlichem IP-Schutz)
    • Gewicht: 4 kg 

    Bitte beachte: Die Batterien für die Fernbediendung sind im Lieferumfang nicht enthalten.

    $('#varProp568 + label + div *').removeAttr('stylex')
    • LED-Beleuchtung
    • Netzteil
    • Funkempfänger
    • Fernbedienung
    • Paketmaße: 107 x 107 x 12,5 cm 
    • Paketgewicht: 6,7 kg 
    $('#varProp567 + label + div *').removeAttr('stylex')
    Montageanleitung herunterladen Montageanleitung bald verfügbar
    • Wir bitten um Berücksichtigung und Kenntnisnahme der für das Produkt geltenden Warnhinweise gemäß Montageanleitung.
    • Hersteller
    • Home Deluxe GmbH
    • Am Alten Markt 34
      32361 Preußisch Oldendorf
      Deutschland
    • Bei weiteren Fragen rund um das Thema Produktsicherheitsverordnung (GPSR) nutze bitte unser Kontaktformular.

    ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE - INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE

    1. Getrennte Erfassung von Altgeräten
    Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

    2. Batterien und Akkus
    Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle von diesem zu trennen. Dies gilt nicht, soweit die Altgeräte bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern abgegeben und dort zum Zwecke der Vorbereitung zur Wiederverwendung von anderen Altgeräten separiert werden.

    3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten
    Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen abgeben. Ein Onlineverzeichnis der Sammel- und Rücknahmestellen finden Sie hier: https://www.ear-system.de/ear-verzeichnis/sammel-und-ruecknahmestellen.jsf

    4. Datenschutz-Hinweis
    Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

    5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“
    Das auf den Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildeten Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.



    6. Hersteller-Registrierungsnummer
    Als Hersteller im Sinne des ElektroG sind wir bei der zuständigen Stiftung Elektro-Altgeräte Register
    (Nordostpark 72, 90411 Nürnberg) unter der folgenden Registrierungsnummer registriert: WEEE-Reg.-Nr. DE86467979

    Gleich mitbestellen
    $(document).ready(function() { $('.cross-sm .a2bc button').on('click', function(event) { event.preventDefault(); }); });
    Kunden kauften auch…
    function slickArrowx(){var e=$(".kunden-kauften-auch .slick-active.slick-slide").first().find(".img").outerHeight();$(".kunden-kauften-auch .cross-box .slick-arrow").height(e)}function slickMe(){var s,n,e;768<=window.innerWidth&&(s=$(".widget-item-list:not(.grid-3,.grid-5,.no-slick) .slickx"),n=$(".widget-item-list.grid-3 .slickx"),e=$(".widget-item-list.grid-5 .slickx"),s.not(".slick-initialized").slick({infinite:!1,touchThreshold:100,arrows:!0,prevArrow:'',nextArrow:'',dots:!1,slidesToShow:4,slidesToScroll:4,responsive:[{breakpoint:991,settings:{slidesToShow:3,slidesToScroll:3}},{breakpoint:767,settings:"unslick"}]}),n.not(".slick-initialized").slick({infinite:!1,touchThreshold:100,arrows:!0,prevArrow:'',nextArrow:'',dots:!1,slidesToShow:3,slidesToScroll:3,responsive:[{breakpoint:991,settings:{slidesToShow:2,slidesToScroll:2}},{breakpoint:767,settings:"unslick"}]}),e.not(".slick-initialized").slick({infinite:!1,touchThreshold:100,arrows:!0,prevArrow:'',nextArrow:'',dots:!1,slidesToShow:5,slidesToScroll:5,responsive:[{breakpoint:1199,settings:{slidesToShow:4,slidesToScroll:4}},{breakpoint:991,settings:{slidesToShow:3,slidesToScroll:3}},{breakpoint:767,settings:"unslick"}]}),s.on("breakpoint",function(e,t,i){767==i&&s.find("li").removeAttr("style").removeAttr("tabindex").removeAttr("role").removeAttr("aria-describedby").removeAttr("class")}),s.css("opacity","1"),n.on("breakpoint",function(e,t,i){767==i&&n.find("li").removeAttr("style").removeAttr("tabindex").removeAttr("role").removeAttr("aria-describedby").removeAttr("class")}),n.css("opacity","1"),e.on("breakpoint",function(e,t,i){767==i&&n.find("li").removeAttr("style").removeAttr("tabindex").removeAttr("role").removeAttr("aria-describedby").removeAttr("class")}),e.css("opacity","1"),$(".widget-item-list").css("opacity","1")),slickArrowx(),window.addEventListener("scroll",()=>{$(".kunden-kauften-auch:visible").length&&(equalheight(".kunden-kauften-auch .slick-initialized a.item"),slickArrowx())}),addEventListener("resize",e=>{$(".kunden-kauften-auch:visible").length&&setTimeout(function(){equalheight(".kunden-kauften-auch .slick-initialized a.item"),slickArrowx()},500)})}$(document).ready(function(){slickMe(),slickArrowx()}),addEventListener("resize",e=>{slickMe(),slickArrowx()});
    Ähnliche Artikel
    function slickArrowx(){var e=$(".kunden-kauften-auch .slick-active.slick-slide").first().find(".img").outerHeight();$(".kunden-kauften-auch .cross-box .slick-arrow").height(e)}function slickMe(){var s,n,e;768<=window.innerWidth&&(s=$(".widget-item-list:not(.grid-3,.grid-5,.no-slick) .slickx"),n=$(".widget-item-list.grid-3 .slickx"),e=$(".widget-item-list.grid-5 .slickx"),s.not(".slick-initialized").slick({infinite:!1,touchThreshold:100,arrows:!0,prevArrow:'',nextArrow:'',dots:!1,slidesToShow:4,slidesToScroll:4,responsive:[{breakpoint:991,settings:{slidesToShow:3,slidesToScroll:3}},{breakpoint:767,settings:"unslick"}]}),n.not(".slick-initialized").slick({infinite:!1,touchThreshold:100,arrows:!0,prevArrow:'',nextArrow:'',dots:!1,slidesToShow:3,slidesToScroll:3,responsive:[{breakpoint:991,settings:{slidesToShow:2,slidesToScroll:2}},{breakpoint:767,settings:"unslick"}]}),e.not(".slick-initialized").slick({infinite:!1,touchThreshold:100,arrows:!0,prevArrow:'',nextArrow:'',dots:!1,slidesToShow:5,slidesToScroll:5,responsive:[{breakpoint:1199,settings:{slidesToShow:4,slidesToScroll:4}},{breakpoint:991,settings:{slidesToShow:3,slidesToScroll:3}},{breakpoint:767,settings:"unslick"}]}),s.on("breakpoint",function(e,t,i){767==i&&s.find("li").removeAttr("style").removeAttr("tabindex").removeAttr("role").removeAttr("aria-describedby").removeAttr("class")}),s.css("opacity","1"),n.on("breakpoint",function(e,t,i){767==i&&n.find("li").removeAttr("style").removeAttr("tabindex").removeAttr("role").removeAttr("aria-describedby").removeAttr("class")}),n.css("opacity","1"),e.on("breakpoint",function(e,t,i){767==i&&n.find("li").removeAttr("style").removeAttr("tabindex").removeAttr("role").removeAttr("aria-describedby").removeAttr("class")}),e.css("opacity","1"),$(".widget-item-list").css("opacity","1")),slickArrowx(),window.addEventListener("scroll",()=>{$(".kunden-kauften-auch:visible").length&&(equalheight(".kunden-kauften-auch .slick-initialized a.item"),slickArrowx())}),addEventListener("resize",e=>{$(".kunden-kauften-auch:visible").length&&setTimeout(function(){equalheight(".kunden-kauften-auch .slick-initialized a.item"),slickArrowx()},500)})}$(document).ready(function(){slickMe(),slickArrowx()}),addEventListener("resize",e=>{slickMe(),slickArrowx()});
    console.log('lazy-hydrate when-visible');
    Zuletzt angesehen
    function slickArrow6a6c69aff0676(){var slickButtonsHeight6a6c69aff0676=$('.cyt6a6c69aff0676 .slick-active.slick-slide').first().find('.img').outerHeight();$('.cyt6a6c69aff0676 .cross-box .slick-arrow').css('height',slickButtonsHeight6a6c69aff0676+'px')} function correction6a6c69aff0676(){if($('.cyt-tab:visible .cyt6a6c69aff0676').length){setTimeout(function(){equalheight('.cyt6a6c69aff0676 .slick-initialized a.item');slickArrow6a6c69aff0676()},500)} equalheight('.cyt6a6c69aff0676 .slick-initialized a.item');slickArrow6a6c69aff0676()} $(document).ready(function(){slickArrow6a6c69aff0676();$('.cyt-tabs').on('click','label',function(event){setTimeout(function(){if($('.cyt-tab:visible .cyt6a6c69aff0676').length){$('.cyt6a6c69aff0676 .slickx.slick-initialized').css('opacity',0);$('.cyt6a6c69aff0676 .slickx.slick-initialized').slick('setPosition');equalheight('.cyt6a6c69aff0676 .slick-initialized a.item');slickArrow6a6c69aff0676()}},100);setTimeout(function(){$('.cyt6a6c69aff0676 .slickx.slick-initialized').css('opacity',1)},200)})});window.addEventListener('scroll',()=>{correction6a6c69aff0676()});addEventListener("resize",(event)=>{correction6a6c69aff0676()})
    RAYON LED-Wandleuchte Schwarz - 100 cm
    749 DKK
    Inhalt 1 Stück
    Lieferung innerhalb von:  ca. 1-2 Werktage
    $( '.item-id-input-field' ).hide();
    $('.xseller .widget-inner:empty').parent('.widget').not('.lastseen').hide().prev('.headline-widget').remove(); $(window).scroll(function(event) { var x = $(document).scrollTop(); var y = $("#add2bWish").position().top - x; var z = $(window).outerWidth(); if (y < -400 && z < 900 ) { $('#add2bWish').addClass('true'); } else { $('#add2bWish').removeClass('true'); } });
    function isInViewport(el) { const rect = el.getBoundingClientRect(); return ( rect.top >= -160 ); } const add2b = document.querySelector('#add2bWish'); const sticky = document.querySelector('.sticky-basket'); document.addEventListener('scroll', function () { if ( !isInViewport(add2b) && window.innerWidth >= 1200 ) { sticky.classList.add("show-sticky-basket") } else { sticky.classList.remove("show-sticky-basket") } }, { passive: true });
    Unsere Partner für nachhaltige Entwicklung
    Newsletter
    Freue dich über 10€ Rabatt bei deiner nächsten Bestellung und profitiere von unseren News und Angeboten.***
    Du erklärst dich damit ein­ver­standen, dass deine Da­ten für unseren News­letter­versand ver­wen­det werden. Der News­letter ist jeder­zeit ab­bestel­lbar.
    Weitere Infor­mationen und Wider­rufshin­weise findest du in unserer Datenschutzerklärung
    Dein 10€ Willkommensrabatt

    Mit unserem Newsletter bist du immer auf dem neuesten Stand! Und als Dankeschön für deine Newsletter Anmeldung erhältst du einen 10€ Gutschein auf deinen nächsten Einkauf.***

    Du erklärst dich damit ein­ver­standen, dass deine Da­ten für unseren News­letter­versand ver­wen­det werden. Der News­letter ist jeder­zeit ab­bestel­lbar. Weitere Infor­mationen und Wider­rufshin­weise findest du in unserer Daten­schutz­erklärung.

    function hideNLpop() { localStorage.setItem('showNLpop', 'false'); $('.nl-pop').removeClass('is-visible'); } function placeholder() { $('.nl-pop input[type="email"]').attr('placeholder','Deine E-Mail Adresse'); $('.nl-pop button[type="button"]').text('Jetzt anmelden'); $('.nl-pop form label[for^="email-input-id_"], .nl-pop form .row .col-12.text-right.small.mt-2').remove(); } if(!localStorage.getItem('showNLpop')) { setTimeout(function () { $('.nl-pop').addClass('is-visible'); }, 8000); } setTimeout(function () { placeholder() }, 7990);
    • Bad
    • Kategorien
      • Badewannen
      • Duschabtrennungen
      • Badmöbel
      • Duschpaneele
      • Spiegel
      • Duschrinnen
      • Duschkabinen
      • Dampfduschen
      • Whirlpools
      • Armaturen
      • Bad Textilien & Accessoires
      • Zubehör Bad
    • Saunen & Infrarotkabinen
    • Kategorien
      • Infrarotkabinen
      • Outdoor Saunen
      • Indoor Saunen
      • Fasssaunen
      • Zubehör Saunen
    • Wohnen
    • Kategorien
      • Sofas
      • Couchtische
      • Esstische
      • Stühle & Sessel
      • Teppiche
      • Lampen & Leuchten
      • Betten
      • Massagesessel
      • Akustikpaneele
      • Schiebetüren
      • Bodenbelag
      • Klimaanlagen & Heizung
      • E-Geräte
      • Spiegel
      • Regale
      • Garderoben
      Räume
      • Wohnzimmer
      • Esszimmer
      • Flur
      • Schlafzimmer
      • Büro
      • Kinderzimmer
      • Küche
    • Garten
    • Kategorien
      • Outdoor Whirlpools
      • Bodenbeläge
      • Geräteschuppen & Mülltonnenboxen
      • Carports
      • Gartenmöbel & Balkonmöbel
      • Rasenmäher
      • Markisen
      • Terrasse
      • Fassadenverkleidung
      • Hot Tubs & Cold Tubs
      • Gartendekoration
      • Vordächer
      • Spielgeräte
      • Zäune
      • Zubehör Garten
      Top Kategorien
      • WPC-Sichtschutzzäune
      • Outdoor Saunen
      • Hängesessel
      • WPC-Terrassendielen
      • WPC-Fliesen
    • Tierbedarf
    • Kategorien
      • Kratzbäume
      • Tierbetten
      • Welpenauslauf
    • Freizeit & Sport
    • Sale%
    • Home Wear
    • Kategorie
      • Hoodie
      • T-Shirts
      • Sweatpants
      • Pantoletten
    $( '.lmenu-overlay, .lmenu-close, .lmenu-open' ).on( 'click', function () { $( 'body' ).toggleClass('lmenu-open'); $('.c-hamburger2').toggleClass('is-active'); } );
    Standort, Sprach- und Währungseinstellungen
    Wähle dein Lieferland, um die entsprechenden Versandkosten und Lieferzeiten anzuzeigen.
     Lieferland
     Währung (DKK)
    CHF (CHF) CZK (CZK) € (EUR) £ (GBP) NOK (NOK) PLN (PLN) SEK (SEK)
     Sprache (DE)
      Englisch   Bulgarisch   Französisch   Italienisch   Spanisch   Türkisch   Niederländisch   Polnisch   Portugiesisch   Norwegisch   Rumänisch   Dänisch   Schwedisch   Tschechisch